En octubre de 2009 tuvo lugar el primer encuentro entre jóvenes saharauis provenientes de los campos de refugiados en el Sahara Occidental y jóvenes del distrito Treptow-Köpenick en Berlín. Uno de los objetivos de este encuentro era establecer un acuerdo de colaboración a largo plazo para construir un centro juvenil en Auserd.
A continuación, queremos dar una descripción de nuestro proyecto y su evolución, así como del trasfondo político del conflicto en el Sahara Occidental.
Trasfondo político:
Nos encontramos ante un drama olvidado de calado internacional: infringiendo las leyes del derecho internacional, Marruecos ocupó el Sahara Occidental justo después de que España abandonase la colonia en 1975. Desde entonces, el Sahara Occidental sufre un conflicto poscolonial en sus fronteras territoriales y su población, representada por el frente POLISARIO, lidera desde hace ya treinta años una lucha, en guerra abierta hasta 1991, en la que Marruecos sigue violando los derechos humanos de los saharauis y les impide manifestarse de manera pacífica.
La guerra obligó a una gran parte de la población saharaui, unas 165.000 personas, a exiliarse en los cuatro campos de refugiados levantados en el Sahara argelino. Los saharauis cuentan con con su propia nación sin estado, la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), representada por el gobierno exiliado y reconocida internacionalmente por sólo una parte de la comunidad de naciones.
La ONU rechaza la soberanía de Marruecos en los territorios ocupados del Sahara occidental, exige la celebración de un referéndum de autodeterminación entre la población saharaui y desde hace décadas envía sin resultados embajadores especiales para que solucionen el conflicto. Sin embargo, los intereses económicos (petroleo, minerales y pesca) de algunos de sus miembros bloquean continuamente las resoluciones de la ONU y mientras tanto, la población saharaui sigue refugiada de manera rudimentaria en los campos, sin los recursos económicos propios necesarios y dependiente exclusivamente de la ayuda humanitaria internacional.
Trasfondo de nuestro proyecto:
Actualmente, en Alemania no existe ninguna organización oficial que apoye al pueblo saharaui, el conflicto tiene muy poca repercusión en el público en general y la prensa sólo lo cubre en ocasiones puntuales, como fue el caso de la huelga de hambre de la activista Aminatou Haidar en diciembre de 2009.
El Kreisjugendring Köpenick e.V. es un centro juvenil alternativo que da especial importancia al activismo político entre la juventud. Tomamos conciencia de la situación del pueblo saharaui gracias a un compañero que también nos explicó el trabajo del Comité de Apoyo Suizo para el pueblo Saharaui o SUKS (siglas en alemán de Schweizerisches Unterstötzungskomitee für die Sahraouis), presidido por Elisabeth Bäschlin.
La falta de determinación política respecto a la situación que se da en los campos de refugiados afecta especialmente a los jóvenes, por ello la Unión de Jóvenes de Saguía El Hamra y Río del Oro (UJSARIO) se esfuerza en desarrollar ofertas para ellos y en esta línea, con la ayuda del SUKS y de otras organizaciones, en los últimos años se han construido varios centros juveniles en Smara que sirven de punto de encuentro para realizar tanto actividades de ocio como formativas, ya que los campos ofrecen básicamente una educación primaria.
A principios de 2009 contactamos con el SUKS con la idea de que nos ayudasen a ponernos en contacto con la UJSARIO con el fin de organizar un encuentro juvenil internacional. En febrero de 2009, Elisabeth Bäschlin fue al Sahara y presentó nuestra petición al presidente de la UJSARIO y al ministro de juventud de la RASD. Ambos se mostraron muy interesados en un programa de intercambio con nosotros (ver carta de confirmación en los anexos) y designaron a Maima Salima Ahmed como responsable del progreso del proyecto en el campo de refugiados de Auserd. Maima Ahmed trabaja para la organización local de mujeres y ha vivido en Berlín entre 1994 y 2000, donde se formó como electricista en la escuela de oficios.
De febrero a abril de 2009 nuestro centro organizó varias charlas informativas y algunos debates en los que también estuvieron presentes Elisabeth Bäschlin y Nadjat Hamdi, la entonces representante del Frente POLISARIO en Alemania, para aclararnos la situación política y social del pueblo saharaui. Ambas siguen asesorándonos en la evolución de nuestro proyecto, el cuál actualmente cuenta con unos 20 integrantes.
Objetivos:
Nuestro proyecto tiene como objetivos dar a conocer en Alemania, así como en toda Europa, la situación del pueblo saharaui y colaborar con un grupo de jóvenes saharauis para construir un centro juvenil en Auserd.
A nivel personal, queremos que los encuentros en Auserd y Berlín sirvan también para conocer nuestros respectivos modos de vida y así contribuir al entendimiento mutuo de ambas culturas. La UJSARIO también considera importante que a través de este intercambio se pueda contrarrestar la falta de perspectivas que siente la juventud saharaui así como fomentar el compromiso personal, unos valores que sirven por igual a la juventud en Alemania.
Este intercambio supone para ambas partes una oportunidad de contribuir a un dialogo positivo en la relaciones norte-sur y para poner en común experiencias político-sociales. Además, queremos que este proyecto también sirva para fomentar el debate sobre las condiciones generales del conflicto en el Sahara Occidental y sobre cómo mejorar la eficiencia de la ayuda internacional.
Enfoque:
Este proyecto quiere centrarse en lograr un encuentro entre jóvenes alemanes y saharauis y en respaldar la creación de ofertas por y para los jóvenes en los campos de refugiados.
Cabe recalcar la importancia que tiene para nosotros el carácter independiente del proyecto: en la medida de lo posible, los jóvenes serán los responsables de la aplicación y evolución del mismo aunque contarán con la ayuda institucional necesaria en cuestiones de, por ejemplo, asesoramiento. Asimismo, consideramos esencial la igualdad de condiciones de todos los integrantes de este proyecto para un aprendizaje recíproco.
Evolución:
Las charlas informativas ya mencionadas dieron paso a meses de preparativos necesarios para lograr que el encuentro que habíamos planeado se hiciese realidad. Del 13 al 21 de octubre de 2009, 9 jóvenes berlineses fueron al Sahara Occidental y se reunieron con otros 9 jóvenes saharauis. Cada grupo contó con dos acompañantes que ayudaron a los jóvenes en las labores de interpretación.
Durante esta visita, además de seguir trabajando sobre la idea de construir un centro juvenil, aprovechamos para intercambiar experiencias con los activistas de un centro juvenil en funcionamiento en Smara, a unos 30 km de Auserd. Allí, varios jóvenes organizan talleres de malabarismo, percusión, cerámica y juegos con el fin de compartir sus habilidades con otros jóvenes. El encuentro en Smara sirvió para acercar posturas sobre nuestro proyecto y aprovechamos para discutir conjuntamente sobre qué actividades deberían ofrecerse en el centro juvenil y cómo se podrían llevar a cabo. También tuvimos la oportunidad de conocer las diferencias culturales que surgen en la vida diaria de los jóvenes saharauis respecto a la nuestra. Finalmente, nos entrevistamos con los representantes locales con el objetivo de lograr el respaldo necesario para construir el centro y encontramos un edificio apropiado en La Güera, una de las unidades administrativas territoriales de Auserd, en árabe denominada daira.
El encuentro con AFAPREDESA, una asociación que defiende los derechos humanos de los saharauis, fue el momento más triste y emotivo para muchos de los jóvenes alemanes y saharauis. AFAPREDESA lucha por dar a conocer las desapariciones forzosas contra el pueblo saharaui que Marruecos ha efectuado en los territorios ocupados. Las denuncias de los testigos presenciales impulsan la voluntad de los jóvenes para promover una solución pacífica en el conflicto y denunciar las violaciones de los derechos humanos infringidas en el Sahara Occidental.
El encuentro que tuvo lugar en Berlín sirvió para afianzar esta impresión y se organizaron tres grupos encargados de cubrir diferentes temas. Desde entonces, unos de estos grupos es el responsable de las relaciones públicas del proyecto en general así como de encontrar maneras, como la manifestación llevada acabo en frente de la embajada de Marruecos en Berlín el 22 de diciembre de 2009, de concienciar a la población alemana sobre el conflicto en el Sahara Occidental. Este primer grupo también se ocupa de elaborar material informativo para aquellas personas o asociaciones que pudiesen estar interesados en respaldar nuestra causa, tales como los representantes en materia de derechos humanos del Parlamento Europeo u otras organizaciones afines en Alemania, y ha creado una presentación pensada para mostrar en escuelas y otros centros juveniles.
Otro grupo es responsable de coordinar el plan y la ejecución de la construcción del centro juvenil en Auserd. Dos miembros de este grupo se desplazaron al Sahara Occidental del 30 de enero al 20 de febrero de 2010 para conocer los pasos a seguir para lograr de la mejor manera posible los objetivos de nuestro proyecto, afianzar las relaciones con aquellas personas que nos han estado ayudando, presentar nuestras ideas y tomar nota de las ideas y deseos de los jóvenes saharauis.
También estamos considerando la idea de crear un servicio de voluntarios para el Sahara Occidental que durante seis meses nos ayuden a construir el centro y representen el intercambio entre los jóvenes en Berlín y en el Sahara Occidental con el fin de afianzar un vínculo entre ellos que sea duradero.
El tercer grupo de trabajo se encarga de la preparación de futuros encuentros, planean la financiación, el procedimiento y sirven de guía para el grupo en general. Los primeros frutos de su trabajo pudieron verse en el último encuentro que tuvo lugar en Berlín del 12 al 17 de mayo y, posteriormente, en Estrasburgo del 17 al 22 de mayo. Jóvenes alemanes, saharauis y por primera vez también franceses tuvieron la oportunidad de conocerse y trabajar juntos sobre los objetivos comunes del encuentro. Los temas que más se trataron fueron la influencia de la UE en el conflicto del Sahara Occidental y los intereses personales de cada uno.
Después de mostrar Berlín a nuestros invitados, nos dirigimos a Estrasburgo, donde pudimos poner en práctica el trabajo realizado anteriormente y presentar personalmente nuestras demandas a los representantes en el Parlamento Europeo del Intergrupo “Sahara Occidental”, Norbert Neuser y Nicole Kiil-Nielsen. El penúltimo día de nuestra estancia en Estrasburgo culminamos nuestra visita con una manifestación frente a la Eurocámara en la que, al igual que en nuestra manifestación frente a la embajada de Marruecos en Berlín, levantamos un muro simbólico.
Está previsto que en octubre de 2010 tenga lugar otro encuentro en el Sahara Occidental para seguir trabajando en la construcción del centro juvenil.
Ideas de financiación:
Nuestro proyecto necesita fondos en todas sus áreas. Los encuentros suponen siempre un gran gasto ya que especialmente los billetes de avión son muy caros. Las deudas que hayamos podido contraer han sido saldadas a través de la ayuda proveniente de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud, de diferentes fundaciones y de contribuciones de los miembros del grupo (a excepción de los miembros saharauis). Actualmente, la fundación Nord-Süd-Brücken auspicia nuestro trabajo de concienciación social en Berlín y seguimos cubriendo gastos a través de conciertos benéficos, mercadillos y recaudación de donaciones. Todavía nos queda por concluir qué fundación nos ayudará en la construcción del centro en Auserd.
Apoyo:
Dentro de sus posibilidades honorarias, esta iniciativa juvenil está promovida por los miembros del KJR e.V. y por la coordinadora para la educación política de la juventud, Tanja Brodtmann. Además seguimos contando con el substantivo apoyo de Elisabeth Bäschlin.
Puntualmente, ciudadanos e iniciativas con experiencia en el campo como Aktion solidarische Welt o Stärke des Rechts también han querido ayudarnos en la causa del pueblo saharaui y paralelamente, también contamos con el asesoramiento de Jamal Zakari, Nadjat Hamdi y otros representantes del Frente POLISARIO en Europa.
Berlin, 30 de julio de 2010
